суббота, 31 октября 2015 г.

Веселый праздник Хэллоуин...


Согласно старинным поверьям, 
этой ночью ведьмы, черти и прочая нечисть 
вылетают творить свои полуночные козни; 
в частности, сказывают, будто бы такой 
воздушный народец, как феи, в эту ночь 
справляет великий праздник...




Веселый гомон, шум и смех,
И шуткам нет предела,
И песня, общая для всех,
Над сборищем летела.
Душистый пудинга горшок
Встречали с вдохновеньем,
Затем, махнув на посошок,
Расстались с сожаленьем,
Галдя всю ночь.

                                     Роберт Бёрнс.

(Овсяный пудинг с маслом вместо молока всегда был традиционным праздничным блюдом на Хэллоуин).


Комментариев нет:

Отправить комментарий